Sobre o caso Zuñioga/Neymar. O assunto já deu o que tinha que dar, mas não consigo deixar passar a última imagem que vi. Ante de entrar, especificamente no tema, acho necessário fazer uma pequena digressão.
Em novembro passado, o André Dahmer postou o seguinte em sua timeline:
No documentário "O riso dos outros", o cartunista explica sua linha de humor, extrememente ácida:
"O humor sempre namorou com essa questão da truculência, da violência. O ataque às minorias é uma regra do humor. Se o humor precisa de uma vítima, façamos a vítima certa...porque tem tanta gente que merece apanhar...porque bater nos negros ou nas mulheres, que já apanharam bastante?"
Concordo. O sarcasmo é a melhor forma de expor posicionamentos toscos, preconceituosos, ao ridículo. O documentário é excelente, Pedro Arantes, o diretor contrapõe, de forma muito clara, dois grupos de humoristas e cartunistas: de um lado Laerte, Arnaldo Branco, André Dahmer e Antônio Prata entre outros. Do outro, Danilo Gentili, Rafinha Bastos e uma tal de Marcela Leal , comediante que me fez ter vontade de comer os próprios olhos e furar os ouvidos. O problema é que, como todo produto intelectual, o humor apresenta uma certa linha de corte: certas piadas exigem um grau mais elevado de refinamento. Não me estenderei mais sobre o tema, que já abordei longamente aqui.
Em função disso, eu tenho um certo receio de recomendar este filme publicamente. Não consigo deixar de imaginar uma pessoa assistindo ao meu lado e rindo das piadas "erradas". Mas tá aqui, dane-se.
Bom, volto agora ao caso Zuñiga/Neymar e o linchamento do colombiano nas redes sociais. Eu já tinha desistido da discussão, mas ainda não tinha visto as imagens das ofensas na foto da filha do cara...sabia que era uma criança pequena, mas não que tinha dois anos e que a foto na qual as ofensas foram postadas era tão bonita.
Primeiro, falando dos comentários: chamaram a menina de puta, expressam o desejo de que o coração da menina não seja como o do pai, desejam a ela morte, "estrupo" e uma lesão na coluna.
Como a proposta aqui é explicar direitinho, ressalto o fato de que o Zuñiga se refere à filha como "monita". É o equivalente a chamar uma criança, carinhosamente de "macaquinha". Ok? Só pra ter certeza...
Bão:
Isso não apareceu na minha timeline - ou melhor, até apareceu, mas como denúncia, mais ou menos como estou colocando. Via imagem, em baixa resolução, no final deste artigo publicado do Diário do Centro do Mundo. Recomendo.
Já abordei o caso ontem, no facebook. Mas essa história me fez lembrar de um raciocínio que o Dawkins faz em "Deus, um delírio". O autor escreve um capítulo explicando qual é, em sua opinião, o mal da religião. Lembra do caso dos atentados de 11 de setembro: os terroristas não eram identificados, em suas comunidades como fanáticos. Certamente a esmagadora maioria dos muçulmanos, mesmo entre os fundamentalistas, jamais praticaria ato tão radical quanto jogar dois aviões contra as torres do World Trade Center. Mas o fizeram.
Certamente há questões psicológicas mais profundas. Mas mesmo em um ambiente religioso moderado, são promovidas ideias que, se levadas a ferro e fogo, podem resultar, através das mãos de loucos, em atitudes extremamente violentas. Pra cometer um atentado desses é necessário acreditar que: aqueles que vão morrer o merecem, pois são pecadores; sua ação é realizada em nome de Deus; você será recompensado, após a morte, por sua ação.
As redes sociais foram tomadas por ódio e preconceito. De uns tempos pra cá, alguma barreira foi rompida. O discurso preconceituoso que antigamente não era colocado publicamente, agora o é. Mesmo no ambiente "benigno" que tínhamos antes do acirramento do debate na internet surgiam, vez ou outra, aqueles mais exacerbados. No ambiente atual, onde a retórica virulenta e preconceituosa está tão na vitrine, reações como essas que vemos na foto da filha do Zuñiga parecem ser coisas mais ou menos normais. Não é, não pode ser, cacete.
O que leva alguém a ver uma foto dessas, em que uma menina de dois anos aparece dizendo "eu te amo" para o pai, a atacá-la, desejar sua morte, estupro, ainda que retoricamente? Imaginem-se, por favor, no lugar desse cara, dessa menina? Isso é MUITO doente. Aqui acho necessário ressaltar um trecho do DCM:
"Como Sheherazades desportivas, Galvão Bueno e Luciano Huck se puseram a promover uma malhação covarde e demagógica de Camilo Zúñiga. Para Galvão, o colombiano praticou um 'atentado', usando de 'maldade pura'.
Sua trupe de convidados, como sempre, foi instada a concordar com ele. Um humorista classificou Zúñiga de 'marginal'. Caio Ribeiro, o comentarista mais anódino do Brasil, o Geraldo Alckmin da crônica, cravou que o inimigo 'não visou a bola'”.
Perfeito. O papel de Galvão, nesse caso, é exatamente o mesmo dos colunistas raivosos da grande mídia: o de catalisador do sentimento de raiva, ao analisar um lance que já ocorreu algumas no futebol como um "atentado". Isso provavelmente porque a vítima da vez era o Neymar, o grande ídolo da seleção brasileira, eliminado da copa disputada no país. É evidente que mesmo sem a acusação da Globo muitos enxergariam a entrada do Zuñiga por esse viés - embora boa parte da imprensa esportiva e mesmo dos atletas e técnicos tenham avaliado a situação como "normal". Lembrando que já teve perna quebrada nessa copa.
Concluindo: eu tenho certeza absoluta de que a maioria das pessoas ficou chocada com as ofensas postadas na foto dessa menina. Esse tipo de reação, tão disseminada, talvez só tenha chegado a esse nível porque o ambiente das redes sociais está extremamente contaminado. Se em ambientes benignos surgirão imbecis desse tipo, o que podemos esperar da comunidade facebookiana?
Por isso, numa boa...parem de repercutir este caso. Parem de postar ofensas ao Zuñiga. Parem de assistir à Globo. Globo fode a tua cabeça, irmão. Inclusive novela, Fantástico e Malhação. A copa está passando em um zilhão de canais, com narradores, análises e comentários muito melhores. E depois da copa (que teve), vale a pena dar uma espiada naqueles outros 100 canais que tem na sua TV - pra quem tem cabo, pelo menos.
Muito tem se falado a respeito de uma possível manipulação dos resultados dos jogos que visaria favorecer o Brasil. Esse processo teria, como finalidade, favorecer o Brasil, favorecendo, dessa forma, um clima positivo que seria capaz de levar Dilma Rousseff e seu governo de petralhas à reeleição. Mas será mesmo?
Como um bom cético, tendo a desconfiar dessas teorias da conspiração. Mas aí foram aparecendo evidências fortíssimas nesse sentido. Em primeiro lugar, a intelligentsia facebookiana parece pensar que esse é o caso. O Brasil foi reiteradamente beneficiado, a começar pelo pênalti contra a Croácia, marcado por um juiz japonês. Todos sabemos que os japoneses são um povo que não não dá a mínima pra esse negócio de honra. São desorganizados, indisciplinados e, fundamentalmente sujos. A petralhada de plantão tratou logo de tentar limpar a imagem nipônica, mas os samurais fora, pegos, diversas vezes, espalhando lixo em nossos belos estádios, construídos com muito dinheiro, através de um mecanismo perverso denominado "financiamento pelo BNDES". Onde já se viu?
Além disso, teve o árbitro anulando dois gols do México, sem os quais o Brasil teria ficado em...primeiro lugar. Mas não interessa.
Agora deram uma suspensão absurda pro Luiz Suarez, só porque ele tentou comer um italiano...claramente uma tentativa de favorecer o Brasil, com quem os uruguaios poderiam cruzar se cruzassem com a Colômbia, seleção que vem fazendo uma campanha meio trôpega...só ganhou os 3 jogos. Além disso, no atual ciclo a Colômbia fez campanha pior que a uruguaia, conforme podemos constatar na classificação final das eliminatórias:
O Rodrigo Constantino, no alto de sua perspicácia e frieza, percebeu que o logo da Copa do Brasil é uma referência clara ao golpe comunista que ocorrerá em outubro (eu vou). Pela astúcia, o colunista foi homenageado pela imprensa internacional, em texto do Los Angeles Times.
Bom. São apenas indícios. Soubemos, porém, que há outras fortes provas de que a copa foi comprada. Sugiro a leitura atenta deste post, do qual reproduzo a evidência mais chocante:
Agora, só tive a confirmação final ontem. A copa do mundo não foi comprada pelo Brasil...mas através de uma vaquinha realizada por todos os países americanos - todos classificados para as oitavas de final!!! Tá certo, tem o Equador...mas mesmo assim! O objetivo, lógico, é transformar as Américas num grande país comunista, sob a liderança de Dilma. Daí a importância da conquista da copa, que CERTAMENTE garantirá essas eleições.
Reparem na abertura das transmissões da copa. Prestem atenção na letra da música:
OEA...OEA...OEA...OEA...OEA!
Isso não é mensagem subliminar. É superliminar mesmo. OEA, pra quem não sabe, é a Organização dos Estados Americanos. Uma instituição comunista, que só não aceita Cuba pra não dar na cara. A compra da copa é um plano claramente bolivarianista. Com aval dos EUA, que só se incomoda com Cuba pra não dar na cara. Esse Obama não me engana.
Sempre me perguntei onde estão os arquitetos maranhenses na hora de discutir sua cidade. Afora a má escolha de trilha sonora (que polui a atenção que é necessário dar pra tanta informação, principalmente para pessoas que não estão acostumadas a dados estatísticos e cartográficos) é muito bom ver que finalmente alguém resolveu "desenhar" certas coisas que pareceriam óbvias a qualquer urbanista: no caso, Diogo Pires Ferreira, ludovicence formado em arquitetura com mestrado em Barcelona, onde se ligou ao projeto La Ciudad Idea. Sua tese foi sobre um projeto viário para São Luís.
Não comento a proposta, porque para julgá-la seria necessário mais informações e leitura mais cuidadosa; mas a análise me interessou porque nela vi várias coisas que já me chamavam atenção a respeito da cidade.
Quando saí da ilha e comecei a estudar arquitetura na USP de São Carlos (1998-2002), meu olhar sobre São Luís se transformou radicalmente, de forma que pode ser resumida em dois aspectos:
1. A maior conciência do valor, beleza e singularidade do conjunto arquitetônico colonial;
2. O fato de ser o caso mais extremo e acabado de "anti-cidade" que eu já vira: fragmentária e esparsa em um nível além da imaginação; completamente alheia a qualquer qualidade de espaço público para além de alguns pontos concentrados (parques, etc.); ao mesmo tempo cheia de mato e completamente avessa à arborização, com bairros inteiros de muralhas e calçadas universalmente estreitas.
O triste é que esse mesmo exato vídeo poderia ter sido feito em 2005 e ainda assim, com algumas diferenças de dados, todos os diagnósticos se aplicariam. A São Luis atual trata-se de uma catástrofe completamente anunciada e previsível.
Talvez não tenha sido falta de aviso; o poder público brasileiro tem o costume renitente de ignorar solenemente o conhecimento acumulado de décadas sobre as cidades por parte de geógrafos, arquitetos e planejadores; grande parte dos defeitos terríveis das aplicações do programa "Minha casa, minha vida" (os quais, acreditem, ainda virão a explodir em nossas caras) vêm dos grandes descasos e ignorâncias administrativas em nível federal, estadual e -- principal e dolorosamente -- municipal.
São Luís não é nenhum caso isolado; mas é um dos mais gritantes e agressivos.
Acho que, à moda dos estrangeiros, talvez os arquitetos nacionais devam investir cada vez mais em publicizar mais idéias e propostas nos meios de comunicação; mostrar que há alternativas e idéias ocorrendo, tentar provocar debate público. É uma luta desesperada, mas tendo a achar que vale a pena -- nem que seja para construir a relevância pública da própria disciplina da arquitetura e urbanismo.
Anotações de momento inspiradas pela atitude aparentemente contraditória dos jornais a respeito da Copa -- primeiro querendo martelar o governo federal, agora tentando "salvar" a copa da indignação desproporcional com os gastos com estádios e etc.
1.
Lembro que, quando li 1984 aos 18 anos, uma das coisas que mais me impressionaram foi o conceito de "duplipensar". Mas não pelo vislumbre da vida de uma sociedade totalitária fictícia, mas sim por notar o quanto o conceito se aplicava perfeitamente à relação que a população dos países democráticos "espetaculares" tem com as mídias. (desenvolvi mais esse assunto neste post anterior)
Não é necessária a imposição autoritária de um estado para que grande parte das pessoas simplesmente ignorem o visível non-sequitur dos pronunciamentos públicos (sejam os dos políticos ou os das manchetes de jornal e dos colunistas); basta que as coisas estejam em evidência na imprensa e elas "viram verdade" -- graças à simples ausência de disposição de grande parte das pessoas em acompanhar criticamente o que ocorre. "Sentir-se informado" -- e mesmo sentir-se "justamente indignado" é mais prazeiroso do que estar e admitir-se estar com dúvidas.
Hoje penso que é para isso que muita gente compra jornal: em alguns assuntos específicos e mais práticos quer-se dados confiáveis; mas, na imensa maioria dos outros, quer-se simplesmente a SENSAÇÃO de estar informado. E lembrando de Bourdieu, deve levar em conta que essa sensação também é acompanhada de outra refrescante sensação: a de superioridade perante os outros "alienados" ou a "massa ignara" em geral -- especialmente no Brasil, onde para muitos basta ler jornal ou assinar a Veja para que se sinta acima do "populacho analfabeto".
Para pensar o duplipensar de hoje, Orwell precisa ser atualizado com um pouco de Debord: a ordem do mundo do espetáculo é a de que "o que aparece é bom". Se transferirmos para o jornalismo, poder-se-ia dizer: "o que aparece é verdadeiro".
2.
O domínio dessa ordem, contudo, cria seu próprio complemento paranóico do mundo de hoje, as teorias conspiratórias. Cuja forma de funcionamento é mais ou menos esta: "a informação que me distinguir da massa de 'desconhecedores alienados' deve ser verdadeira". E aí também tem-se a terra de ninguém de critérios flutuantes, obscuros, emocionais ou mesmo supersticiosos para se aceitar dados como verdadeiros ou não. Nesse nicho, locupletam-se todos comentaristas picaretas que escrevem coisas feitas sob medida para os ávidos por distinção, por se sentirem portadores de informação privilegiada com a qual podem (ou, ao menos, tem a sensação de poder) esfregar sua "superioridade" intelctomoral na cara de outros.
O problema é que, para chocar e se distinguir, certas criaturas nefastas apelam mesmo a sandices absurdas (estilo "a teoria da gravidade era parte de um plano de Newton para espalhar o ateísmo e a burrice sobre o mundo") e a um rol interminável de falácias lógicas para racionalizá-las.
3.
É bem claro que pensamento crítico não é arsenal de fábrica do ser humano; saindo da esfera da necessidade prática imediata, o ser humano sempre tenderá a preferir o conforto, mesmo que auto-enganoso. Nesse ponto, contudo, que muita gente não entende -- e aí Orwell e o "dia do ódio" de 1984 é genial -- é o quanto o ódio é confortável, o quanto ter alguém para culpar e contra quem se indignar é sempre muito mais sedutor, familiar e confortável do que realmente se esforçar entender o que se passa.
Biologia com a qual ele sempre se fascinou e a qual potencializou e distorceu em suas próprias ficções pictóricas, as quais poluíram e avivaram as imaginações de muitos (eu incluso).
Em tributo à admiração que tive durante muitos anos, fica aqui a homenagem ao ilustrador pioneiro de perversões biomecânicas; criador de alienígenas cuja força estava menos na estranheza em relação a nós do que do que em inquietantes semelhanças; e, acima de tudo, pintor de vidas-em-morte e mortes-em-vida, da decomposição e dor erotizada. Eros e Thanatos em total promiscuidade, como lápides, estátuas tumulares e cadáveres que, de repente vivas, se reúnem não para comer miolos, mas para fazer sexo em paisagens de cidades e circuitos vivomortos.
Segue fora da carne e do tempo, sendo, ainda, puro tempo e carne.
Barbosa afirmou que se trata de uma "chicana" visando desviar as atenções da AP470: "emissões infravermelhas me causam espécie". Gilmar Mendes também criticou duramente a iniciativa: "Não passa de uma tentativa de suavizar a transição para a ditadura comunista para a qual caminhamos. Não podemos esquecer que radiação infravermelha é aquela logo abaixo da vermelha". Olavo de Carvalho concorda e vai mais longe: "tomando o espectro eletromagnético e considerando que, num gráfico cujo sentido do positivo aumenta, por convenção, da esquerda pra direita, só podemos concluir que o vermelho se situa na extrema-esquerda. E o infravermelho vai além disso. Lewandowski não passa de um rato - coisa que se confirma em seu signo chinês." Rodrigo Constantino limitou-se a caminhar até sua sacada, tirar a camisa e bater os punhos cerrados contra o peitoral. Apenas berrava: "Imagina na Copa?" #imaginanacopa Acompanhe o post no facebook
Tomei conhecimento, através de um lindo texto do deputado Jean Wyllys, de mais um crime bárbaro motivado pela homofobia. Um garoto de 8 anos foi espancado, até a morte, pelo próprio pai, um homem violento e com histórico de homofobia. Alex chegou morto ao posto de saúde, morreu de hemorragia interna, por ter tido seu fígado dilacerado pelas surras que recebia de seu pai. A notícia está aqui. Não vou entrar nos detalhes da notícia, estão suficientemente descritos na reportagem acima. Só posso dizer que o homem que cometeu este assassinato é, de fato, um monstro, uma pessoa que não pode conviver livremente em sociedade e que este é, sem sombra de dúvidas, caso de cadeia (é pra isso que serve, aliás). O assassinato de uma criança de 8 anos por conta da suspeita de sua orientação sexual é a coisa mais chocante que vi em muito tempo – e estamos em um período bastante absurdo. A preocupação que tenho toda vez que ocorrem crimes dessa natureza, é muito profunda. Vivemos em uma sociedade que apresenta um nível de homofobia muito alto, e é desse “preconceito médio elevado” que surgem os malucos que praticarão estes atos bárbaros. Richard Dawkins, em “Deus, um delírio”, traça um paralelo meio óbvio entre as religiões e uma série de mal-feitos. No texto, dá como exemplo específico os atentados de 11 de setembro de 2001. Os homens que cometeram os atentados eram, sem dúvida, fanáticos. Apesar disso, levavam vidas “normais”: não se comportavam como fundamentalistas, eram pessoas bem vistas em seus círculos sociais e tidos como cidadãos de bem. A conclusão do autor é que não é necessário um ambiente temperado pelo fundamentalismo religioso para que ocorram essas barbaridades: mesmo em ambientes religiosos moderados, surgirão alguns malucos dispostos a explodir as vidas de milhares de outras pessoas. O argumento de Dawkins é muito mais complexo e convincente, e essa curta menção não faz justiça e abre espaço para alguns questionamentos, mas deixo a discussão pra outra oportunidade, já que pretendo utilizar o exemplo somete para fazer uma analogia: uma sociedade homofóbica, ou com um “nível médio de homofobia” elevado, gerará, com alguma frequência, homofóbicos violentos – provavelmente com maior frequência do que em sociedades menos intolerantes. Não é difícil comprovar o fato de que a sociedade brasileira ainda apresenta um nível elevado de homofobia. Eu poderia citar casos específicos, mas pra fugir da evidência anedótica, prefiro citar o fato de que o Brasil é o país que concentra o maior número de assassinatos motivados por homofobia no mundo. E não é pouca coisa: 44% dos casos do mundo ocorrem por aqui. Minha memória deste fato está relacionada à polêmica gerada com a publicação do estudo: Danilo Gentili, o “comediante” favorito da galera do bem, soltou a seguinte piada: “1 gay é morto a cada 26 hs? 140 heteros são mortos a cada 24 hs. Alguém aí come meu cu hj? Só por segurança.” Não deveria, mas sinto que é necessário explicar a diferença entre uma coisa e outra: 1 homossexual é morto a cada 26 horas por causa de sua orientação sexual. 140 brasileiros são mortos por dia – esse número é o total de homicídios por dia: inclui homens e mulheres heterossexuais e também homossexuais, bissexuais e transgêneros que tenham sido mortos por qualquer motivo – incluindo sua orientação sexual. Recentemente tive uma das discussões mais bizarras de minha vida: no meio de um chope, um conhecido questionou as razões do meu ateísmo. Conhecendo o cara e querendo evitar um debate muito longo e infrutífero, resolvi dar a resposta curta: “não vejo motivos para acreditar em deus”. Pra arrematar, emendei com o (sincero) discurso da tolerância: “mas respeito as opções pessoais de cada um”...e, sentindo que precisava completar alguma coisa ainda, finalizei com “desde que as religiões não tentem ditar, praqueles que não as seguem, como viver suas vidas”. Razoável, não? Meu interlocutor não achou. Passei a ouvir um longo discurso sobre a imoralidade da “opção sexual” dos gays, sobre como não deveríamos ser obrigados a tolerar esse tipo de comportamento, sobre como vivemos numa ditadura gay, sobre como vamos explicar isso pras meus crianças. Fui respondendo a tudo isso com a maior calma de que fui capaz, estávamos em público, ele falava alto e as mesas vizinhas já tinham reparado no teor da conversa. Acabados os argumentos do meu interlocutor, só lhe restou dizer que pertencia à outra geração, que o pai era conservador e que, mesmo com todos os meus “ótimos argumentos”, ele continuava “não gostando de gays, mas não pretendia bater em nenhum”. Apenas contei essa história, preservando a identidade da pessoa e detalhes pessoais, porque me interessava chegar nesta última declaração. Não foi a primeira vez que ouvi isso, ou variações disso: não praticar atos violentos contra homossexuais é visto, por um grande grupo de pessoas, como uma concessão, como se fosse um ato digno de aplausos e sinal de civilidade. Aqui vale explicar, mais uma vez, o que deveria ser óbvio: esse discurso normalmente sai da cabeça de gente que acha que a homossexualidade não deveria ser tolerada “em público”, mas que, pessoalmente, não enxerga, na violência, a solução para o “problema”. Pessoal, a única solução, sinto lhes dizer, é a tolerância. É necessário que vocês compreendam que não há um “plano secreto gay” de converter o resto da sociedade – e se você acha que corre esse risco, desde que insistam muito, concedo-lhes o tempo para pensar direitinho no significado disso. 1...............2...............3...............4...............5...............ok? Ainda assim, tem gente que argumenta que há uma questão cultural subjacente a isso tudo, e citarão civilizações antigas, como Grécia e Roma, para ilustrar. Esse é um argumento que considero importante derrubar, porque além disso, sobra muito pouco para justificar o ódio contra os gays. Exatamente qual seria o problema se mais gente resolvesse transar com pessoas do mesmo sexo? Até onde sei, a única diferença entre hetero e homosseuxuais são aquilo que fazem dentro de quatro paredes, em seus momentos de intimidade ou em ambientes privados. Nelson Rodrigues já dizia que "Se cada um soubesse o que o outro faz dentro de quatro paredes, ninguém se cumprimentava". Porque se incomodar com o que os outros fazem dentro dos quartos? Os detalhes da vida sexual das pessoas é de cunho privado, penso. A não ser que as pessoas façam questão de contar o que fazem na cama, não é considerado de bom tom perguntar ao amigo se ele anda comendo muito o cuzinho da senhora sua esposa. Né? Já ouvi uma outra tentativa de argumento contra isso: se pessoas do mesmo sexo começarem a se relacionar e casar umas com as outras, a população deverá diminuir gradativamente, porque não há a possibilidade de reprodução. Hum. Então o argumento é econômico-demográfico? Tá bom, em primeiro lugar, vamos ser sérios...será que é com isso mesmo que tais pessoas se preocupam? Digamos, pelo bem do argumento, que sim. Vamos lá: as medidas de controle populacionais nunca foram bem-vistas pelas sociedades democráticas ocidentais porque, de alguma forma, interferem na “liberdade” das pessoas de produzir uma dezena de filhos – a igreja católica, aliás, é especialmente aguerrida na militância contra os métodos contraceptivos. A questão demográfica não parece ser um problema pra esse grupo de gente legal quando se trata de evitar que miseráveis tenham que sustentar uma família gigante. Como não há razões “iluministas” para justificar as restrições aos relacionamentos homoafetivos, acho que sobram mesmo as razões religiosas. É comum ver, em manifestações cristãs nos EUA, cartazes com os dizeres “God hates faggots”. Isso começa a aparecer por aqui também. Não me parece muito cristão. Todas as pessoas conhecidas que vi reproduzindo estes argumentos são bastante religiosas. Nenhuma evangélica, só pra deixar claro. São todas católicas, oriundas da classe média, com nível superior, alguns com pós-graduação. Acreditam que homossexualismo é pecado: de alguma forma, acham que o deus delas se importa, de fato, com as vidas sexuais de seus fieis, e que este tipo de comportamento é fundamentalmente mau e merece ser punido, possivelmente com uma eternidade de fogo, dor e sofrimento. Duas coisas que penso sobre isso: 1) se isso for verdade, é problema de deus, não seu e; 2) se você acredita num deus assim, seu deus é uma bosta. Claro, há muitos religiosos que não tem nenhum problema com o tema, e acreditam num deus que ama a todos os seus filhos e não liga para o seu comportamento sexual. Esse deus é bem melhor, embora igualmente muito improvável. Não era o caso do papa-super-pop Francisco, que, quando cardeal declarou que “o casamento gay era um movimento do diabo para destruir o plano de deus”. Talvez tenha mudado de ideia, talvez estivesse sendo obediente ao papa anterior, talvez seja um hipócrita...não sei. Conheço uma quantidade considerável de homossexuais: alguns na família, outros tantos nos círculos de amizades. Tenho amigos que assumiram bastante cedo, outros que foram casados por muitos anos e até quem tenha assumido já com idade mais avançada. Admiro a todos pela coragem que tiveram de buscar uma vida feliz mesmo com todas as dificuldades que a sociedade impõe. Também conheço alguns homofóbicos: alguns na família, outros tantos nos círculos de amizades, que estou eliminando aos poucos. Não tenho o que fazer em relação aos homofóbicos da família, no sentido de que idiotice não desfaz parentesco...mas posso evitar as amizades com essas pessoas. As lutas pelos direitos das minorias têm todo o meu respeito e apoio. Não pedem muita coisa, somente que sejam tratadas como iguais. Recentemente vi uma declaração do Ricky Gervais que resume bem a coisa: “Same sex marriage isn't gay privilege, it's equal rights. Privilege would be something like gay people not paying taxes. Like churches don't.” Ainda espero viver em uma sociedade na qual as pessoas não sejam discriminadas pela cor de sua pele, orientação sexual ou falta de religião, dentre outras coisas.
Ao
longo da vida passei por uma série de saias-justas em discussões, pela confusão
que muitos fazem entre a acusação de um argumento falacioso com argumentos ad-hominem. É verdade que, por vezes, estas coisas
coincidem: o argumento falacioso pode ser utilizado de má-fé, caso no qual
chamar o outro de mentiroso é simples constatação da realidade, mas em nome do
raciocínio iremos assumir que na maior parte dos casos, o uso de falácias
conhecidas é feito de forma incauta.
Carl
Sagan lista uma série dessas falácias em sua grande obra “O mundo Assombrado
pelos Demônios”. Duas das mais comuns
são a compreensão errônea da natureza estatística e a estatística dos números
pequenos. São descritas da seguinte
forma:
·estatística dos números pequenos – falácia aparentada com a seleção
das observações (por exemplo: ‘Dizem que uma dentre cada cinco pessoas é
chinesa. Como é possível? Conheço centenas de pessoas, e nenhuma delas é
chinesa. Atenciosamente’). Ou: Tirei três setes seguidos. Hoje à noite não
tenho como perder).
·compreensão errônea da natureza
estatística
(por exemplo: O presidente Dwight Eisenhower expressando espanto e apreensão ao
descobrir que metade dos norte-americanos tem inteligência abaixo da média).
Estes
dois recursos retóricos se relacionam com uma terceira forma, igualmente conhecida:
a evidência
anedótica – é o relato de caso. Trata-se de utilizar a experiência pessoal
como evidência capaz de explicar a realidade como um todo. “Todo
mundo no meu facebook odeia a Dilma, portanto, a população deve odiá-la e essas
pesquisas de opinião são todas mentirosas”.
As
redes sociais, na forma como existem hoje, são um fenômeno ainda relativamente
recente. Na época do Orkut, as
discussões ocorriam dentro de fóruns fechados: para acessar os debates era
preciso entrar em uma comunidade, entrar em algum dos tópicos e então ler uma
sequência de argumentos. O resultado é
que cada comunidade tinha suas tendências e o debate corria de forma mais ou
menos esperada, mas não havia qualquer expectativa de que aqueles grupos de
pessoas representassem uma amostra representativa da sociedade.
A
arquitetura do facebook promove um tipo de interação completamente diferente:
as postagens são abertas, não necessariamente vinculadas a um argumento
específico. Acontece que as timelines
individuais do facebook, ou seja, as opiniões que aparecem no seu monitor quando
você entra no site, não é uma amostragem representativa da população brasileira
– e em geral, são só reproduções do que
é colocado pela grande imprensa, como podemos ver aqui. Esse conjunto de material mostra apenas a
realidade média do grupo social de cada usuário. Dessa forma, se no seu grupo de amigos há
muitas pessoas identificadas com posicionamento “x”, é provável que seu
facebook reflita, majoritariamente, esta posição, o que pode passar a falsa
sensação de que o conjunto da sociedade
pensa desta forma.
Meu
ambiente de trabalho é a academia. Para ser mais específico, o Departamento de
Geografia da Universidade de São Paulo.
Trata-se, tradicionalmente, de um reduto esquerdista, de forma que há um
número expressivo de opiniões de esquerda veiculadas na minha timeline. Ao contrário, se eu fosse um empresário do
setor agropecuário, provavelmente a orientação política geral do meu facebook
seria outra.
Ainda
assim, tendo passado boa parte da minha vida em uma cidade rica e agrícola do
interior paranaense, estudado em colégio particular e cursado engenharia civil
e direito há, no meu grupo de amigos, uma parcela expressiva de pessoas que não
só não são de esquerda, mas que ultimamente aderiram à radicalização do
discurso contra os governos petistas.
Sei (e tenho verificado) que, para essas pessoas, as minhas publicações
são um ponto fora da curva. E sei também
que o debate político promovido por essa neo-direita incidental é muito
superficial. Na maioria das vezes,
observo apenas um sentimento de raiva e um aglomerado de piadas (talvez o
cinismo, e não o patriotismo seja o último refúgio dos canalhas). Os que se preocupam em conduzir uma discussão
racional, raramente verificam seus fatos antes de postar, de forma que a imensa
maioria das críticas são facilmente refutáveis, o que pode reforçar o
sentimento, para essas pessoas, de que “esses
caras tem desculpa pra tudo”.
Dois
exemplos recentes:
·a celeuma do reajuste do IPTU em São
Paulo: o reajuste proposto era menor que o último aprovado por Kassab, e
desoneraria boa parte da população de São Paulo, onerando aqueles que vivem em
regiões da cidade com boa estrutura de transportes, coleta de lixo diária,
iluminação e serviços. A batalha ideológica
foi travada como se todos fossem sofre um reajuste de 20%.
·o jantar de Dilma em Portugal:
posteriormente descobriu-se que Dilma (e sua comitiva) pagou por seus próprios
jantares, sem fazer uso dos cartões corporativos.
Se
é verdade que uma mentira contada muitas vezes passa a ser compreendida como
verdade, um conjunto de pequenos fatos podem se acumular e compor um quadro de
que os mal-feitos são rotina. Ainda que
se pudesse se refutar todas as alegações, as pessoas que estão no mindset condenatório, enxergarão apenas
um grande volume de acusações. O
contraditório perde sua importância e eficácia.
É
neste ambiente que passo a discutir o recente fenômeno da “cubofobia”: o medo de que o Brasil esteja se tornando um país
comunista ou vivendo os preparativos de um golpe. Poderíamos dizer, de forma mais divertida,
que “cubofobia”
é o medo irracional de um golpe comunista no Brasil que só gente quadrada nas
três dimensões espaciais sente.
Dizer
que Lula e Dilma apoiam governos autoritários, comunistas e genocidas não é
novidade. Em 2010 havia muita gente
expressando o medo de que o Brasil se tornasse uma Venezuela (mesmo sem saber
muito bem o que se passa na Venezuela). O
motivo era a falsa expectativa gerada por conta da discussão do PNDH-3, que
limitaria as liberdades de imprensa e expressão e nos obrigaria a doar o pé
direito de cada sapato prum camarada mais pobre. A cada foto de Lula ou Dilma com Chavéz,
Fidel, Raul ou Morales, um pequeno chilique.
Mas nada mais grave, isso passou e as pessoas nem se lembram do tal
PNDH-3.
Em
2013, porém, a coisa começou a ganhar uma nova escala: a implementação do
programa “mais médicos” transformou, automaticamente, uma massa de analistas políticos
de facebook em especialistas nas questões relacionadas ao país caribenho. De repente todos sabiam como é, de fato, a
realidade em Cuba, e tinham críticas severas a respeito de temas que iam do
sistema de saneamento básico de Havana à exploração das negras que enrolam
charutos nas coxas “a incidência de
câncer de coxa nas mulheres cubanas é 20% acima da média mundial”, diriam
alguns.
O
último episódio – e razão do texto – é “doação criminosa de recursos públicos”
que o governo brasileiro fez para construir um megaporto em Cuba, enquanto os
nossos portos sofrem com a falta de investimento e tem gente morrendo de sede
no nordeste. Junto com o episódio,
pipocaram – outra vez – fotos de Lula e Dilma com Fidel Castro e as velhas
reportagens indicando que Fidel é um dos homens mais ricos do mundo.
Então,
compartilhei na minha timeline o
seguinte quadro:
As
reações, algumas públicas, outras em chat privado vieram mais ou menos no mesmo
sentido: o BNDES empresta, mas o faz sem qualquer perspectiva de receber o
dinheiro de volta. Alguém lembrou da
nossa complacência com o investimento do banco público na Bolívia (não foi dito
exatamente qual, mas suponho que seja o da construção do gasoduto
Brasil-Bolívia). Mas poderíamos citar
outras coisas, como por exemplo a postura do governo de não dificultar a
nacionalização das refinarias da Petrobrás no país. São casos diferentes, mas a postura frente a
eles pode ser parecida.
O
BNDES é um banco público com finalidade específica: promover o desenvolvimento
econômico e social do Brasil através de investimentos diretos – sob a forma de
financiamentos. Não está escrito (e não
faria sentido que estivesse), que o desenvolvimento não possa ser alcançado
através de investimentos que ocorram fora de nossas fronteiras. O BNDES funciona como qualquer banco, apenas
com taxas de juros compatíveis com a realidade econômica – ao contrário do que
ocorre com os bancos privados, relativamente livres para operar e cobrar as
taxas que bem entenderem, como gostam os liberais. O BNDES não vai atrás de governos ou empresas
oferecendo dinheiro. Recebe projetos,
analisa garantias e capacidade de pagamento e aprova ou não os
financiamentos. Em relação à questão do
porto de Mariel, gostaria de analisar a questão em três frentes: primeiro, sob
o ponto de vista da motivação do investimento; segundo, sob o ponto de vista
das prioridades de investimento do BNDES, por fim, sob a questão da política
externa brasileira.
Em
relação ao primeiro aspecto, sugiro a leitura dessa
reportagem da BBC. Pra quem não
sabe, a BBC é uma empresa pública britânica de rádio e TV. Obviamente um braço petista na mídia internacional.
Com
a reforma do canal do Panamá, que passará a receber navios de maior porte, os
chamados “pós-panamax”, a construção do porto passa a ter interesse estratégico
para o país – o custo de exportações de grandes volumes para a Ásia seria bastante
reduzido. Cuba não tem capacidade de
investimento e exportações, devido ao embargo econômico imposto pelos EUA. Com a expectativa do fim deste embargo, o
Brasil poderia se beneficiar da instalação de indústrias em Cuba, o que
facilitaria as exportações para a América do Norte, Central e eventualmente
para a Ásia, através do Canal do Panamá.
Cuba manteria as indústrias brasileiras em condição de zona franca
(livre de tributação ou com tributação irrisória) e forneceria mão de obra
qualificada barata. Agora, onde já vimos
isso antes? Ah, nas tais multinacionais,
pelas quais todos os estados brasileiros se estapeiam para receber. As questões impostas a esse tipo de
investimento, aliás, tradicionalmente vêm da esquerda: geração de empregos no
exterior ao invés de local. Mas é
preciso lembrar que os países desenvolvidos abandonaram as indústrias pesadas
há muito tempo, e que há a expectativa de geração de empregos por aqui também,
na construção de navios e outros produtos.
O porto de Mariel foi construído pela Odebrecht, empresa brazuca, 80%
dos insumos foram comprados diretamente do Brasil – ou seja, geração de
empregos e dividendos por aqui.
Na reportagem da BBC o depoimento mais
interessante é o de Arthur Zanetti, diretor de relações internacionais da Fiesp
(outro conhecido posto avançado do comunismo brasileiro). Pra quem não quiser ler, aqui vai uma
entrevista de Zanetti para o Jornal da Record:
Zanetti deve ter ouvido muito dos amigos: "pô, aí tu fode a gente, meu!"
Ironias
à parte, existem duas coisas que a Fiesp não costuma fazer: apoiar governo
petista e passar chances de ganhar dinheiro por conta de disputas políticas.
Em
relação ao segundo aspecto, a questão das prioridades de investimento do BNDES:
o argumento mais recorrente é o de que o Brasil deveria priorizar os
investimentos internos, que é um absurdo investir 1 bilhão fora do país, temos
gente morrendo de fome, de sede...bem, fui procurar o montante investido pelo
BNDES em 2013...e foram R$514,583
bilhões. Para este fim específico,
achei interessante utilizar a veja como fonte.
Está
aqui. Tendo isso em vista, os R$957
milhões equivalem a 0,18% de tudo que o banco investiu ano passado...mas é
claro que esse dinheiro não foi todo liberado em 2013, o que diminui ainda mais
o impacto nas contas do ano. Falar alto
que R$1 bilhão é muita grana (é, mas há uma questão e escala), tem como única finalidade
induzir as pessoas em erro, ao acreditar que é esse bilhão que está
prejudicando os investimentos por aqui.
Trata-se da tal “compreensão
errônea da natureza estatística”, uma das falácias mencionadas lá no começo
do texto.
Ainda
em 2013, o BNDES liberou R$10
bilhões para a Sete Brasil, que vai construir sondas para a exploração do
pré-sal. Ainda no ano passado, o governo
liberou mais
R$50 bilhões para o setor produtivo, que deverá ficar com R$372 bilhões em
2014. Entãããããoooo.............não dá
pra dizer que é o bilhão do porto de Mariel o responsável pelos não-investimentos
em outros projetos no Brasil.
O
desenvolvimento de grandes projetos no Brasil é complexo. A nossa legislação é muito travada, e com o
desenvolvimento, ainda incipiente, de uma legislação ambiental (que ameaça
voltar pra trás), é difícil conseguir acesso às verbas, uma vez que o BNDES não
pode, por lei, liberar valores para projetos que não obtenham todas as licenças
necessárias.
Por
fim, a questão da política externa: em relação a receber de volta os valores
emprestados, o acordo que foi feito com Cuba vai no mesmo sentido da abertura
promovida pela China. Será criada uma zona de exceção no país, as empresas
brasileiras estarão livres de impostos (ou com taxação reduzida), as operações serão
feitas em dólar e não haverá restrições para remessa de capitais. Mas então, o que Cuba ganha com isso?
Um
puta porto, que eles poderão usar sem ter que bancar a construção.
Equivaleria,
mais ou menos, a um país querer construir uma base de lançamento de foguetes
onde fizemos Alcântara. É uma posição
estratégica da qual se pode tirar vantagem, dada a economia de combustível, caso
o governo hospedeiro conceda o direito do uso da terra. Em caso de maior necessidade, talvez tivéssemos
feito o negócio. A moeda de troca?
Ganharíamos alguma tecnologia e eventualmente um satélite lançado “de grátis”.
O
pagamento do empréstimo (ou a maior parte dele) é de responsabilidade da
Odebrecht, não do governo cubano. A
expectiva das indústrias é que os valores sejam pagos com os lucros do
porto. A questão é se podemos ou não
confiar no empresariado nacional, não no governo de Cuba. O BNDES tem confiado, já que, como vimos,
empresta uma caralhada de dinheiro para empresas brasileiras todos os anos...e,
como vimos, um calote de R$1 bilhão não parece ser algo que preocupe tanto o
BNDES...talvez valha o risco.
Ainda
assim, e a questão da Bolívia? Por que
Lula não apertou a Bolívia na questão das refinarias? Por que havia a expectativa de renegociar o
acordo de Itaipu com o Paraguai? Por que
fazemos alguns investimentos para outros países com condições de pagamento
questionáveis? Ora, por duas razões:
primeiro, porque perto destes países, o Brasil é um colosso econômico. Há pouco tempo atrás estávamos todos na mesma
situação precária, com endividamento absurdo e sem capacidade de contrair novas
dívidas ou investir. O desenvolvimento
regional é importante porque fortalece o comércio e a indústria, tanto a nossa
quanto a desses países. O efeito
esperado é parecido com o que ocorreu no Brasil com os programas de
redistribuição de renda. Pobres com
dinheiro gastam seus recursos porque precisam de coisas. Com isso, injetam mais recursos na
economia. É uma conta simples. Ainda assim, se for o caso de um vizinho ter
dificuldades para nos pagar, que atitude devemos tomar? Embargar economicamente? Romper acordos de livre comércio? Bloquear
importações? Deixar que o país devedor se afunde, levando para a miséria milhões
de pessoas? Tratam-se de dívidas
pequenas para o porte do Brasil, e sei que é questão de posicionamento pessoal,
mas não acho que essa via seja a mais produtiva ou mesmo a mais humana.
Cuba
sofre com as consequências de um embargo econômico que não faz o menor sentido
nos dias de hoje. O que estamos fazendo
lá não é caridade, é aproveitar uma oportunidade de investimento – não fosse
assim, acreditem, a Fiesp não estaria tão de tesãozinho com o negócio.
Agora
concluindo: o problema real não me parece ser o que vem sendo alegado pelo
facebook. O investimento é justificável
do ponto de vista econômico, não representa um ralo pelo qual parcela
significativa do dinheiro do BNDES esteja escoando para fora do país. Também não se trata de um investimento em monta
que prejudique qualquer coisa que possa ser feita por aqui. Se os governos locais não conseguem ter
acesso a esses recursos, as explicações são de ordem legal, política ou mesmo
por incompetência na fase de elaboração de projetos. A iniciativa privada não tem tido
dificuldades com isso.
Só
me resta pensar que a reação que assistimos agora é proveniente de uma hipersensibilidade
desenvolvida por algumas pessoas só porque se trata de Cuba. Quem reclama aqui são aqueles que piraram com
o “mais médicos”, é quem perde o seu tempo investigando a vida pessoal do Fidel
buscando qualquer coisa que justifique o investimento em Cuba como algo imoral. Nesse sentido, cabem alguns questionamentos:
é imoral negociar com a China? Trata-se
de outra ditadura comunista. Ou vale
tudo porque a escala de valores é outra?
Se for o caso, quanto dinheiro compra a honra do investimento
oficial? E com os EUA, que cometem a sua
cota de barbaridades mundo afora, inclusive grampeando o celular da nossa
presidente? Alguém pensa em deixar de
negociar com a maior economia do mundo?
E com o Japão, que mata tantos golfinhos, meu deus???
Em
política externa, é comum que se façam concessões desse tipo. FHC, o herói tucano, tinha bom relacionamento
com Fidel e Chávez, e não me lembro de qualquer birra por conta disso. Além disso, tinha suas relações
questionáveis...como quando condecorou Alberto
Fujimori com a Ordem do Cruzeiro do Sul, lembram? E Fujimori tinha uma
biografia, digamos, questionabilíssima.
Enfim, ninguém achava que havia um golpe militar em curso, ou uma
revolução comunista em andamento por conta destes episódios.
FHC claramente desconfortável na companhias de Chávez e Castro.
A
relação Brasil-Cuba é uma relação de política externa, envolve interesses
estratégicos econômicos. Ocorreu sob
FHC, sob Lula e continuará acontecendo, porque não há o que justifique um
embargo brasileiro à Cuba. E,
sinceramente, eu tenho dificuldades em acreditar que os “cubófobos” estejam preocupados, de fato, com as condições de
trabalho e as garantias individuais dos cubanos. O motivo, e vocês não precisam admitir em
público, é raivinha do PT e vontade de colar no governo federal a pecha de apoiador
de líderes autoritários. É o PNDH-3 da
vez.
*pra não perder os tópicos relacionados do facebook, já que a discussão tende a rolar por lá mesmo:
Sem mais tempo pra estar aqui, eu sei. Mas no esforço de escrever uma tese de doutorado que é basicamente interpretação (ainda que não de arte), é interessante e inquietante ler o texto "Contra a Interpretação" de Susan Sontag (1965). Interessante por colocar várias coisas nas quais eu pensava há tempos -- como a relação com os textos sagrados e a necessidade de tornar "simbólico" algo que não mais serve mas que, contudo, não pode ser descartado. E inquietante por, no fundo, eu concordar com ele mesmo naquilo que se volta contra mim. Segue trechão:
Evidentemente, não me refiro à interpretação no sentido mais amplo, o sentido no qual Nietzsche (corretamente) diz: "Não existem fatos, apenas interpretações". Por interpretação entendo nesse caso um ato consciente da mente que elucida um determinado código, certas "normas" de interpretação. Em relação à arte, interpretar significa destacar um conjunto de elementos (X, Y, Z, e assim por diante) de toda a obra. A tarefa da interpretação é praticamente uma tarefa de tradução. O intérprete diz: "Olhe, você não percebe que X em realidade é — ou significa em realidade — A? Que Y é em realidade B? Que Z é de fato C?" Que situação poderia inspirar este curioso projeto de transformação de um texto? A história nos fornece os elementos de uma resposta.
A interpretação aparece primeiramente na cultura da antigüidade clássica mais recente, quando o poder e a credibilidade do mito haviam sido quebrados pela visão "realista" do mundo, introduzida pelo conhecimento científico. Ao se colocar a questão que obceca a consciência pós-mística — a similitude dos símbolos religiosos —, os textos antigos já não podiam mais ser aceitos em sua forma original. Passou-se então a invocar a interpretação para conciliar os textos antigos às "modernas" exigências. Assim, os estóicos, de conformidade com sua idéia de que os deuses tinham de ser morais, interpretaram como alegorias as rudes aventuras de Zeus e de seu agitado clã na épica de Homero. O que realmente se pretendeu mostrar com o adultério de Zeus com Leto, explicaram, foi a união do poder e da sabedoria. Dentro do mesmo espírito, Filon de Alexandria interpretou as narrativas históricas literais da Bíblia hebraica como paradigmas espirituais. A história do êxodo do Egito, a perambulação pelo deserto durante quarenta anos e a chegada à terra prometida, dizia Filon, representavam em realidade uma alegoria da emancipação, das atribulações e da libertação final da alma humana. A interpretação, portanto, pressupõe uma discrepância entre o claro significado do texto e as exigências dos leitores (posteriores). Ela tenta solucionar essa discrepância. .O que ocorre é que, por alguma razão, um texto se tornou inaceitável, entretanto não pode ser desprezado. A interpretação é uma estratégia radical para a conservação de um texto antigo, considerado demasiado precioso para ser repudiado, mediante sua recomposição. O intérprete, sem na realidade apagar ou reescrever o texto, acaba alterando-o. Porém ele não admite isso. Ele afirma que pretende apenas torná-lo inteligível, revelando seu verdadeiro sentido. Ainda que dessa maneira o texto fique profundamente alterado (outro exemplo notório são as interpretações "espirituais" rabínica e cristã do Cântico dos Cânticos, claramente erótico), os intérpretes afirmam revelar um sentido que já se encontra lá. Entretanto, nos nossos dias a interpretação é ainda mais complexa. Pois o zelo contemporâneo pelo projeto da interpretação é freqüentemente inspirado não pela piedade para com o texto problemático (que pode ocultar uma agressão), mas por uma agressividade aberta, um claro desprezo pelas aparências. O antigo estilo de interpretação era insistente, porém respeitoso; criava outro significado em cima do literal. O estilo moderno de interpretação escava e, à medida que escava, destrói; cava "debaixo" do texto, para encontrar um subtexto que seja verdadeiro. As mais celebradas e influentes doutrinas modernas, as de Marx e Freud, em realidade são elaborados sistemas de hermenêutica, agressivas e ímpias teorias da interpretação. Todos os fenômenos que podem ser observados são classificados, segundo as próprias palavras de Freud, como conteúdo manifesto. Este conteúdo manifesto deve ser investigado e posto de lado a fim de se descobrir debaixo dele o sentido verdadeiro — o conteúdo latente. Para Marx, acontecimentos sociais como revoluções e guerras; para Freud, os fatos da vida de cada indivíduo (como os sintomas neuróticos e os lapsos de linguagem), bem como textos (um sonho ou uma obra de arte) — todos são tratados como motivos de interpretação. Segundo Marx e Freud, estes acontecimentos parecem inteligíveis. Na realidade, nada significam sem uma interpretação. Compreender é interpretar. E interpretar é reafirmar o fenômeno, de fato, descobrir um equivalente adequado. Portanto, a interpretação não é (como supõem muitos) um valor absoluto, um ato do espírito situado em algum reino intemporal das capacidades. A interpretação também precisa ser avaliada no âmbito de uma visão histórica da consciência humana. Em alguns contextos culturais, a interpretação é um ato que libera. E uma forma de rever, de transpor valores, de fugir do passado morto. Em outros contextos culturais, é reacionária, impertinente, covarde, asfixiante. O nosso é um tempo em que o projeto da interpretação é em grande parte reacionário, asfixiante. Como os gases expelidos pelo automóvel e pela indústria pesada que empestam a atmosfera das cidades, a efusão das interpretações da arte hoje envenena nossa sensibilidade. Numa cultura cujo dilema já clássico é a hipertrofia do intelecto em detrimento da energia e da capacidade sensorial, a interpretação é a vingança do intelecto sobre a arte.